今回は「ファッションに関する韓国語単語」をご紹介します。
「トップス」「ボトムス」「アウター」「インナー」「シューズ」「帽子・小物」の6つのカテゴリに分け、それぞれ一覧表にてご紹介しています。
日本語と共通している英語読みのアイテムもありますが、日本語とはまったく違う表現のアイテムも多くありますので、韓国でのファッションアイテム購入の参考にしてみてください。
※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「ファッション」を表現してみよう！
韓国語で「ファッション」は「ペション（패션）」です。
韓国ファッション＝オルチャンファッション
※オルチャン（얼짱）＝美人、イケメンを指す言葉※
パステルカラーの組み合わせ、オーバーサイズのトップス、個性的で目を引くデザイン、プチプラで経済的
オルチャンファッションには日本のファッションにはない魅力が多くあります。
最近は実際に韓国で販売されている商品を購入できる通販サイトも増えてきているので、手軽にオルチャンファッションを楽しむことができます。
今回はそうしたオルチャンファッション選びにも欠かせないファッションに関する言葉を「トップス」「ボトムス」「アウター」「インナー」「帽子、小物」の6つに分け一覧表にてご紹介していきます！
トップス
| 衣類 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| Tシャツ | 티셔츠 | ティショチュ |
| 半袖Tシャツ | 반팔티 | パンパルティ |
| 長袖Tシャツ | 긴팔티 | キンパルティ |
| ポロシャツ | 폴로 셔츠 | ポルロ ショチュ |
| ノースリーブ | 민소매 | ミンソメ |
| タートルネック | 목폴라・터틀넥 | モッポルラ・トトゥルネク |
| シャツ | 셔츠 | ショチュ |
| ブラウス | 블라우스 | ブルラウス |
| トレーナー | 맨투맨 | メントゥメン |
| パーカー | 후드티 | フドゥティ |
| カーディガン | 가디건 | カディゴン |
| ベスト・チョッキ | 베스트・조끼 | ベストゥ・チョッキ |
| セーター | 스웨터 | スウェト |
ボトムス
| 衣類 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| ズボン | 바지 | パジ |
| パンツ | 팬츠 | ペンチュ |
| チノパン | 면바지 | ミョンパジ |
| ジーンズ | 청바지 | チョンパジ |
| スキニーパンツ | 스키니 팬츠 | スキニ ペンチュ |
| カーゴパンツ | 카고 팬츠 | カゴ ペンチュ |
| スカート | 치마・스커트 | チマ・スコトゥ |
| デニムスカート | 청치마・데님 스커트 | チョンチマ・デニム スコトゥ |
| フレアスカート | 플레어 스커트 | プルレオ スコトゥ |
| ロングスカート | 롱스커트 | ロンスコトゥ |
| ミニスカート | 미니스커트 | ミニスコトゥ |
| ホットパンツ | 핫팬츠 | ハッペンチュ |
インナー
| 衣類 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| パンツ | 팬티 | ペンティ |
| トランクス | 사각팬티 | サガッペンティ |
| ブラジャー | 브래지어 | ブレジオ |
| キャミソール | 캐미솔 | ケミソル |
| ストッキング | 스타킹 | スタキン |
| タイツ | 타이즈 | タイジュ |
| レギンス | 레깅스 | レギンス |
| 靴下 | 양말 | ヤンマル |
| ハイソックス | 하이삭스 | ハイサクス |
| ルームソックス | 수면 양말 | スミョン ヤンマル |
アウター
| 衣類 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| アウター | 아우터 | アウト |
| コート | 코트 | コトゥ |
| ハーフコート | 반코트 | パンコトゥ |
| ロングコート | 롱코트 | ロンコトゥ |
| トレンチコート | 트렌치코트 | トゥレンチ コトゥ |
| ジャケット | 재킷・자켓 | ジェキッ・ジャケッ |
| Gジャン | 청자켓 | チョンジャケッ |
| ダウンジャケット | 패딩 | ペディン |
| ロングダウンジャケット | 롱패딩 | ロンペディン |
| オーバーオール | 멜빵 | メルッパン |
シューズ
| 衣類 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 靴（履き物） | 신발 | シンバル |
| 靴（フォーマル ：革靴、ヒール） | 구두 | クドゥ |
| スニーカー | 스니커 | スニコ |
| ヒール | 힐 | ヒル |
| ハイヒール | 하이힐 | ハイヒル |
| ローヒール | 로힐 | ロヒル |
| ブーツ | 부츠 | ブチュ |
| サンダル | 샌들 | センドゥル |
| 長靴、レインブーツ | 장화 | チャンファ |
| 登山靴 | 등산화 | トゥンサンファ |
合わせて読みたい
韓国の靴のサイズ表記は日本とは違い「mm」で表現します。
詳しくは ↓ こちらの記事を参考にしてみてください。
-
韓国の靴のサイズ表記は？おしゃれな韓国スニーカーをゲット！
今回は「韓国の靴のサイズ表記」についてご紹介します。韓国にはAKIII CLASSICや23.65をはじめ多くの韓国シューズブランドがあり、その中には韓国内でしか商品を販売していないところもあります。 ...
続きを見る
帽子・小物
| 帽子・小物 | ハングル | 読み方 |
|---|---|---|
| 帽子 | 모자 | モジャ |
| ニット帽 | 털모자 | トルモジャ |
| めがね | 안경 | アンギョン |
| サングラス | 선그라스 | ソングラス |
| マフラー | 목도리 | モクドリ |
| スカーフ | 스카프 | スカプ |
| ショール | 숄 | ショル |
| ネクタイ | 넥타이 | ネクタイ |
| 手袋 | 장갑 | チャンガプ |
| ベルト | 벨트 | ベルトゥ |
おすすめの韓国ファッション通販
Codibook
取り扱い商品9万点以上の韓国ファッション通販の商品をまとめて購入できるので、各通販で購入するよりも送料を抑えられます。
商品のアップデートが非常に早い！ 新作をどこよりも早く購入できる。
Salang（サラン）
20代～50代まで幅広い世代に人気の韓国ファッション通販サイト。
安全性が高く、アイテム数も豊富！
まとめ
今回ご紹介したファッション関連の単語をマスターすれば、韓国でのファッションアイテムの購入をスムーズに行えるようになります。
オルチャンファッションに興味がある、オルチャンファッションにハマっているという方は、ぜひこの機会にここでファッションに関する韓国語をマスターしてみてください。