今回は韓国語文法「ヘヨ体の作り方」について解説します。
「ヘヨ体」とは、日本語の動詞・形容詞の「です・ます」にあたる丁寧な表現のことです。
韓国語の「です・ます」表現にはもう一つ「ハムニダ体」がありますが、だいぶかしこまった表現（上司に対して、ニュース、会社の文書等）となります。
日常生活においては基本的に今回ご紹介する「ヘヨ体」にて「です・ます」を表現します。
韓国語を学ぶ上で絶対に避けては通れない文法の一つですので、この機会にここでしっかりとマスターして頂けたらと思います。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
ヘヨ体の作り方 語幹＋아요/어요
動詞・形容詞の「です・ます」表現は、「ハムニダ体」と「ヘヨ体」の二つがあります。
・ハムニダ体＝かしこまった丁寧表現
・ヘヨ体＝柔らかい丁寧表現
ハムニダ体は、上司への対応や、ニュース、会社の文書などフォーマルな場面で用いられます。
日常生活での「です・ます」表現には基本的にヘヨ体にて対応します。
※お店の店員さんもヘヨ体で接客をします※
ヘヨ体は「動詞・形容詞の語幹＋아요/어요」にて表現します。
아요/어요 どちらと組み合わせるかは、動詞・形容詞の語幹のパッチムの有り無し＋母音により決まります。
【語幹にパッチムあり】語幹の母音がㅏ・ㅗ「語幹＋아요」
動詞・形容詞の語幹にパッチムがあり、母音がㅏ・ㅗの動詞・形容詞のヘヨ体は、「語幹＋아요」となります。
動詞・形容詞の原形から「다」を取り除き、「아요」を後ろに付け加えるだけです。
・知る＝アルダ（알다）
다を取り아요を付け加える ⇒ アラヨ（알아요）
・良い＝チョッタ（좋다）
다を取り아요を付け加える ⇒ チョアヨ（좋아요）
| 日本語 | ハングル（原形） | ヘヨ体 |
|---|---|---|
| 生きる | サルダ 살다 | サラヨ 살아요 |
| 探す | チャッタ 찾다 | チャジャヨ 찾아요 |
| 遊ぶ | ノルダ 놀다 | ノラヨ 놀아요 |
| 多い | マンタ 많다 | マナヨ 많아요 |
| 小さい | チャクタ 작다 | チャガヨ 작아요 |
【語幹にパッチムあり】語幹の母音がㅏ・ㅗ以外「語幹＋어요」
動詞・形容詞の語幹にパッチムがあり、母音がㅏ・ㅗ以外の動詞・形容詞のヘヨ体は、「語幹＋어요」にて表現します。
「아요」のパターン同様、動詞・形容詞の原形から「다」を取り除き、「어요」を後ろに付け加えるだけです。
・食べる＝モクタ（먹다）
다を取り어요を付け加える ⇒ モゴヨ（먹어요）
・嫌い＝シルタ（싫다）
다を取り어요を付け加える ⇒ シロヨ（싫어요）
| 日本語 | ハングル（原形） | ヘヨ体 |
|---|---|---|
| ある | イッタ 있다 | イッソヨ 있어요 |
| 読む | イクタ 읽다 | イルゴヨ 읽어요 |
| 忘れる | イッタ 잊다 | イジョヨ 잊어요 |
| 美味しい | マシッタ 맛있다 | マシッソヨ 맛있어요 |
| 遠い | モルダ 멀다 | モロヨ 멀어요 |
例外【語幹のパッチムが ㄷ ㅂ ㅅ】変則活用
・動詞・形容詞の語幹のパッチムが「ㄷ」の場合、パッチム「ㄷ」が「ㄹ」に変わり、後ろに「아요/어요」が付く。
聞く＝トゥッタ（듣다）
ㄷをㄹに変え어요を付ける⇒ トゥロヨ（들어요）
・動詞・形容詞の語幹のパッチムが「ㅂ」の場合、「ㅂ」を取り除き「워요」を付け加える。
寒い＝チュプタ（춥다）
語幹のパッチム「ㅂ」を取り除き「워요」を付け加える⇒ チュウォヨ（추워요）
・動詞・形容詞の語幹のパッチムが「ㅅ」の場合、「ㅅ」がなくなる
治る＝ナッタ（낫다）
語幹のパッチム「ㅅ」がなくなる⇒ ナアヨ（나아요）
| 語幹のパッチム | ハングル（原形） | 例（原形→ヘヨ体） |
|---|---|---|
| 語幹のパッチム「ㄷ」 | 「ㄷ」が「ㄹ」に変わり、 後ろに「아요/어요」 | 【聞く】듣다→들어요 【歩く】걷다→걸어요 |
| 語幹のパッチム「ㅂ」 | 「ㅂ」を取り除き「워요」 | 【辛い】맵다→매워요 【暑い】덥다→더워요 |
| 語幹のパッチム「ㅅ」 | 「ㅅ」がなくなる | 【（線を）引く】긋다→그어요 【注ぐ】붓다→부어요 |
【語幹にパッチムがない】語幹の母音で形が変わる
動詞・形容詞の語幹にパッチムがない場合、語幹の母音に応じて下記表のような変化をします。
| 動詞・形容詞の語幹の母音 | ヘヨ体 | 例（原形→ヘヨ体） |
|---|---|---|
| ㅏ・ㅓ・ㅐ・ㅔ・ㅕ | 요を付け加える | 【行く】가다→가요 【立つ】서다→서요 【出す】내다→내요 【強い】세다→세요 【点ける】켜다→켜요 |
| ㅗ | ㅘ요 | 【来る】오다→와요 【見る】보다→봐요 |
| ㅣ | ㅣをㅕにし、요を付け加える | 【飲む】마시다→마셔요 【打つ】치다→쳐요 |
| ㅜ | ㅝ요 | 【習う】배우다→배워요 【あげる】주다→줘요 |
| ㅚ | ㅙ요 | 【なる】되다→돼요 |
| ㅡ | ㅡがなくなり、아요/어요を付け加える | 【忙しい】바쁘다→바빠요 【大きい】크다→커요 【書く】쓰다→써요 |
ハダ（하다）が付く動詞・形容詞
ハダ（하다）が付く動詞・形容詞をヘヨ体にするには、「ハダ（하다）」を「ヘヨ（해요）」に変えるだけでOKです。
| 日本語 | ハングル（原形） | ヘヨ体 |
|---|---|---|
| 運動する | ウンドンハダ 운동하다 | ウンドンヘヨ 운동해요 |
| 勉強する | コンブハダ 공부하다 | コンブヘヨ 공부해요 |
| 幸せだ | ヘンボカダ 행복하다 | ヘンボケヨ 행복해요 |
| 必要だ | ピリョハダ 필요하다 | ピリョヘヨ 필요해요 |
| （味が）濃い | チナダ 진하다 | チネヨ 진해요 |
まとめ
・動詞・形容詞の語幹にパッチムがある場合
母音がㅏ・ㅗ「語幹＋아요」
母音がㅏ・ㅗ以外「語幹＋어요」
・語幹のパッチムが ㄷ ㅂ ㅅの場合、変則活用が起こる
・動詞・形容詞の語幹にパッチムがない場合、아/어の縮約などの母音に応じて変化する
ヘヨ体は会話において欠かせない重要な表現方法です。
作り方は複数ありますが、一つずつしっかりとマスターして頂けたらと思います。