今回は「魅力的」の韓国語をご紹介します。
顔や性格、才能など、相手の魅力に心を動かされた際の褒め言葉に活用してみてください。
またもう一つ、「魅力がある」の韓国語も紹介していますので、こちらもぜひ参考にして頂けたらと思います。
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
韓国語で「魅力的」はこう言います。
韓国語で「魅力的」は「メリョクチョク（매력적）」です。
・メリョク（매력）＝魅力
・チョク（적）＝～的
会話で相手に対し使う場合は、
・魅力的だよ＝メリョクチョギヤ（매력적이야）
・魅力的です＝メリョクチョギエヨ（매력적이에요）
このように相手に応じて活用させて使います。
大好きなあの人への思いのアピールの一つ、応援している推しへのメッセージの一つなどに活用してみてください。
魅力的だよ
魅力的だよ
メリョクチョギヤ
매력적이야
魅力的です
メリョクチョギエヨ
매력적이에요
「魅力的だ」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 魅力的だ（原形） | メリョクチョギダ 매력적이다 |
| 魅力的（だよ） | メリョクチョギヤ 매력적이야 |
| 魅力的です | メリョクチョギエヨ 매력적이에요 |
| 魅力的です（より丁寧） | メリョクチョギムニダ 매력적입니다 |
マジで 本当に とても 超 めっちゃ 魅力的だよ
マジで魅力的だよ
チンチャ メリョクチョギヤ
진짜 매력적이야
本当に魅力的だよ
チョンマル メリョクチョギヤ
정말 매력적이야
とても魅力的だよ
ノム メリョクチョギヤ
너무 매력적이야
超魅力的だよ
ワンジョン メリョクチョギヤ
완전 매력적이야
めっちゃ魅力的だよ
オムチョン メリョクチョギヤ
엄청 매력적이야
魅力的だね
魅力的だね
メリョクチョギネ
매력적이네
魅力的ですね
メリョクチョギネヨ
매력적이네요
魅力的な～
魅力的な男性
メリョクチョギン ナムジャ
매력적인 남자
魅力的な話
メリョクチョギン イヤギ
매력적인 이야기
魅力的な景色
メリョクチョギン プンギョン
매력적인 풍경
「魅力的」を使った例
やっぱり彼女は魅力的だよ
ヨクシ クニョヌン メリョクチョギヤ
역시 그녀는 매력적이야
君は本当に魅力的だよ。こんなに好きになったのは初めてだよ
ノン チョンマル メリョクチョギヤ. イロッケ チョアハゲ ドェン ゴン チョウミヤ
넌 정말 매력적이야. 이렇게 좋아하게 된 건 처음이야
見れば見るほど魅力的ですね
ボミョン ボルスロク メリョクチョギネヨ
보면 볼수록 매력적이네요
初めて会いましたがとても魅力的な男性でした
チョウム マンナンヌンデ ノム メリョクチョギン ナムジャヨッソヨ
처음 만났는데 너무 매력적인 남자였어요
韓国語で「魅力がある」はこう言えばOKです。
韓国語で「魅力がある（よ）」は「メリョギ イッソ（매력이 있어）」です。
・メリョギ（매력이）＝魅力が
・イッソ（있어）＝ある（よ）
逆に、「魅力がない（よ）」として使いたい場合は、
・魅力がない（よ）＝メリョギ オプソ（매력이 없어）
このように表現して頂ければOKです！
魅力がある
魅力がある
メリョギ イッソ
매력이 있어
魅力があります
メリョギ イッソヨ
매력이 있어요
「魅力がある」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 魅力がある（原形） | メリョギ イッタ 매력이 있다 |
| 魅力がある（よ） | メリョギ イッソ 매력이 있어 |
| 魅力があります | メリョギ イッソヨ 매력이 있어요 |
| 魅力があります（より丁寧） | メリョギ イッスムニダ 매력이 있습니다 |
魅力があるね
魅力があるね
メリョギ インネ
매력이 있네
魅力がありますね
メリョギ インネヨ
매력이 있네요
魅力がある～
魅力がある人
メリョギ インヌン サラム
매력이 있는 사람
魅力がある理由
メリョギ インヌン イユ
매력이 있는 이유
魅力がある女性
メリョギ インヌン ヨソン
매력이 있는 여성
「魅力がある」を使った例
彼だけの魅力がある
クマネ メリョギ イッソ
그만의 매력이 있어
他のグループとは違う魅力があります
タルン グルプドゥラゴヌン タルン メリョギ イッソヨ
다른 그룹들하고는 다른 매력이 있어요
彼女の歌は何回聞いても魅力がありますね
クニョエ ノレッソリヌン ミョッボン トゥロド メリョギ インネヨ
그녀의 노랫소리는 몇 번 들어도 매력이 있네요
そうです。それが魅力がある理由です。
マジャヨ. クゲ メリョギ インヌン イユエヨ
맞아요. 그게 매력이 있는 이유예요
まとめ
魅力的＝メリョクチョク（매력적）
魅力がある（よ）＝メリョギ イッソ（매력이 있어）
魅力＝メリョク（매력）
大好きなあの人への思いのアピールの一つ、応援している推しへのメッセージの一つなどに活用してみてください。