連絡

韓国語で『なにかあったら電話して』のご紹介!

2019-04-20

 

なにかあったら電話して

韓国語で『なにかあったら電話して』のご紹介!

うちの妻、韓国へ帰るときは最低でも2週間は向こうで過ごします。長い時は1ヶ月ほど韓国で過ごしていたこともありました。※お陰でその1ヶ月は伸び伸びと過ごせました。パワー全開大回復ですっ!※

その妻が韓国にいる間のどこかで僕も韓国へ行っています。えぇ。大体3泊4日か4泊5日くらいですね。

一人で韓国へと旅立ち、仁川、金浦から一人でバスに乗り、妻の実家からタクシーで20分くらいのところのバス停まで向かいます。

最初の頃はこの一人の韓国行きに不安もありましたが、あるときからその不安も消え去りました。

そのある時というのが、レンタルWi-Fiを使うようになってからです。いやいやいやいや。今ではもうWi-Fiがなきゃ……、行けないですね。Wi-Fiを持っていなきゃいけないという手間はありますが、海外パケ放題よりもずっと安いですし、借りるのも返すのも空港で済みますし、本当に……便利すぎ。

レンタルWi-Fiを使うようになる前は、僕一人での韓国行きで結構……困ってしまうことがあったんです。バスで降り忘れたり、道に迷ったり……。

いやぁ。その時はもう妻にこぴっどく怒られましたねぇ~。もう仕方ない! と妻に電話をし、その電話の国際料金のことでも怒られ。本当に大変でした。

今はもうGoogle マップのおかげで降りるバス停を間違うこともなければ道にも迷いません。本当に助かっています。

レンタルWi-Fiについては ↓ こちらの記事にてご紹介しています。

韓国旅行の必須アイテムは『海外Wi-Fi』ただ1つ!
韓国旅行の必須アイテムは『海外Wi-Fi』ただ1つだけ!

目次 Free Wi-Fiだけでは不便を感じること間違いなし ネットが使えずピンチを迎えた3度目の韓国旅行 海外Wi-Fiをレンタルした4度目の韓国旅行 海外Wi-Fiがあれば韓国旅行中いつでも安心♪ ...

続きを見る

ホックっ。また前置きが長くなってしまいました。(^_^;)

今回ご紹介するのは、困った困ったとすぐに困ってしまいそうな人へのお助け的な言葉としても使える言葉です。

こちらですッ!

なにかあったら電話して

ムスニル センギミョン チョナヘ

무슨일 생기면 전화해

      発音チェック

意味的には『なにか用があったら電話して』って感じです。

この言葉ピンチな時に言われると、ちょっとした救いの言葉的に響きますよね!?

僕も昔妻に言われたことがあります。記憶にあるくらいなので、結構言われたことがあるのかもしれません。

ですが、まず大体、本当に電話をすることになると怒られますねぇ~。まぁ、向こうも電話が来るということはなにかあったと思って心配したからなのでしょうけど……。

韓国語で『電話して』はこうなります!

電話して』は出だしの『なにかあったら』=『ムスニ センギミョンを省くだけなので、

電話して

チョナへ

전화해

      発音チェック

となります。

こちらの短いバージョンの『電話して』の方が使いやすいかもしれませんね。

ラインやカカオではなく、電話が欲しい時ってありますよね? そんな時にはぜひこの言葉で『電話に限るっ!』をアピールし、相手からの着信をゲットしてみてください。

ということで、今回は『なにかあったら電話して』『電話して』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ~♪



sponsor link

-連絡

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.