質問・確認

韓国語で『なんでそんなに怒ってるの?』のご紹介です!

2019-05-10

なんでそんなに怒ってるの?

韓国語で『なんでそんなに怒ってるの?』はこんな感じになります。

我が家の喧嘩発生率は結構高めですが、なぜ妻が怒り始めたのかわからないまま喧嘩に突入することがよくあります。

妻とは長く一緒にいますが、それでも……、無言でなにかを察しろというのはかなり無理があります。きっとそれは10年後も変わらないのだと思います。突然テレパスとしての能力が開花しない限り……。゚゚(´□`。)°゚。。

今回ご紹介する言葉は、怒りレベルが高い相手に対して使う際にはかなり危険を伴いますので、使う時には相手の怒りレベルを見定めてから使うことをおすすめします。

ええ。これは僕の体験談ですが、怒っているうちの妻にこの言葉を使うと妻の怒りレベルはと上がり、僕はただの謝罪マシーンと化してしまいます。

それではご紹介に移りますが、使う際には本当に気をつけてくださいね……。

なんでそんなに怒ってるの?

ウェ クロッケ ファナ インヌン コヤ?

왜 그렇게 화나 있는 거야?

      発音チェック

いかがでしょうか?

怒りレベルの上昇が速い方ならば、この言葉がどれだけ怒りレベルをぐんと引き上げるかわかるのではないかと思います。

僕は言われたことはありませんが、この言葉で妻がドラゴンのように変身するのを何度も見ているので、その危険性についてはよくわかります。

それなのに、わかっているのに、なぜ口にする?

そう。なぜ口にするのか。

それは……、結果がわかっているのだけれど、それ以上に『なんで?』と思ってしまうからです。そして、発してしまったその直後から……、『あぁぁ。自分終わりました』と後悔します。で、最後は謝罪マシーンへ大変身ですっ!(。・ω・。)

※余談ですが、その謝罪の際に ↓ この言葉は絶対に使いません。妻の怒りの炎にガソリンを注入することになるからです※

怒らないで
韓国語で『怒らないで』のご紹介!

  韓国語で『怒らないで』のご紹介! その怒りを……、どうにか……、鎮めて欲しい……。 そんな時ってありますよね。僕はしょっちゅうあります。 うちの妻は導火線のない爆弾のような……怒りやすい ...

続きを見る

韓国語で『そんなに怒らないで』のご紹介ですっ!

あまりにも理不尽に相手がガオォォ と怒れるドラゴン状態になってしまった時には、この言葉が……効くかもしれません(※逆に炎を吐かせる結果になることもありますが)。

使うタイミングと相手の怒りレベルによっては、先の『なんで怒ってるの?』と同じく危険を伴うことになるかもしれませんが、この言葉と共に怒っている相手をギュギュッときつく抱きしめれば、(場合によっては)上手くドラゴン化を解除できるかもしれません。

では、上手くいけばドラゴン化を解除できるその言葉をご紹介します。

そんなに怒らないで

クロッケ ファネジ マ

그렇게 화내지 마

      発音チェック

こちらがドラゴン化解除を可能とするかもしれない言葉です。

強い語気で言ってしまうと大戦争に発展するかもしれないので、宥めるような優しさを感じられる口調で使うことをおすすめします。

ええ。僕も過去に何度かこの言葉で妻から怒りを取り払うことに成功しています。失敗したら地獄ですが、どのみちある程度の地獄へ落とされるのならばと捨て身で使うことがあります。

皆様は僕のように地獄を覗くことはそうないと思いますので、そう参考にはならないかもしれませんが、空気と怒りを読み、未来を予測した上で使ってみて頂ければと思います。

それでは今回は『なんで怒ってるの?』『そんなに怒るな』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ~。



sponsor link

-質問・確認

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.