体に関する言葉

韓国語で『肩がこる』のご紹介です!

2019-03-29

肩が凝る

肩がこった時に使える韓国語のご紹介

僕は1日の中でパソコンに向かう時間が多く、パチパチパチパチとキーを叩き続けていますが、幸運なことにこれまで肩こりという症状を実感したことは1度しかありません。

その1度というのは、ずっと昔のことで変な姿勢で長くゲームをしていた時です。

あっ。なんか肩が……。

その時、これが肩こりか~~ぁ、と肩こりの症状を実感しました。

しかし、その実感も過去1度だけで、どれだけパソコンを睨めていようが、同じ姿勢で過ごしていようが、肩がこったと思うことさえありません。

周りには肩こりに悩んでいる人が結構いるので、これはなかなかに幸運なことだなと思っています。

うちの妻も結構な肩こりで、時々肩を揉まされます。

が!

僕があまりにも下手で(揉むというかつねってしまう感じ)、痛い! との苦情が飛んでくるので、妻の肩こり解消にはまったく貢献できていません。

……今後も苦情を受けながら、少しずつ修行を重ねていきたいと思います。

ということで、今回ご紹介する言葉は肩こりに関する言葉です。

まずはこちらから ↓ ↓ ↓

肩がこる

オッケガ ポグナダ

어깨가 뻐근하다

肩=オッケ(어깨)ですので、『肩が痛いよ』ならば、オッケガアパ(어깨가아파)となります。

※ちなみに『痛いよ』アパ(아파)ですので、突然の攻撃を受けたときには「アパ~~っ!」と声を出すといいでしょう。うちの妻は絶対に痛くない時でもアパ~~っ! とうるさい声を出します※

そして、肩がこっていることを独り言的に誰かに伝えたい時は、

肩がこるね

オッケガ ポグネ

어깨가 뻐근해

肩がこってる

を使うと良いと思います。

また、『肩がこった』は、

肩がこった

オッケガ ポグネッタ

어깨가 뻐근했다

となります。

『肩こり』の韓国語バーションのご紹介

はっ。

そういえば肩こりって韓国語でなんて言うんだっけ?

思い出そうとしてもまったく思い出せず、なにやらキッチンでガサガサやっていた妻に聞いてみました。

すると、なぜか怒りと共に答えが返ってきました。

それがこちらです ↓ ↓ ↓

肩こり

オッケ キョリム

어깨 결림

肩こり単独ではなかなか使う機会がないと思うので、1つ定番の言葉をご紹介します。

肩こりが酷いよ

オッケ  キョリミ シメ

어깨 결림이 심해

こちらです。

いや~、すっかり忘れてしまっていました(^_^;)。

もう2度と忘れないように頭の中にグリグリとインプットしたいと思います。

肩凝りに悩んでいる方、周りに肩こりに悩んでいる方がいる方は、使えそうなタイミングでぽっと口に出してみて頂けたらと思います。



sponsor link

-体に関する言葉

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.