愛、恋

韓国語で『ドキドキしちゃう』のご紹介です☆

投稿日:2019-03-17 更新日:

胸のドキドキが止まらない時に使いたい韓国語

胸のキドキ

最近感じていますか?

ええ。僕は毎日妻に感じていますよ。やばい……。どうしようって。そんなドキドキを。

あの言葉にならない感覚は本当に素敵なものですよね。ドキドキがあまりにもうるさく鳴った時の、あの、時が止まったような感覚。息が止まってしまう、あの、すべてを停止させられる感覚。

ああぁぁ。

いいですねぇ。ドキドキって。

そのドキドキ、韓国語ではこうなります。

ドキドキ

ドゥグンドゥグン

두근두근

胸を押さえながら、真顔でドゥグンドゥグンドゥグンドゥグン連呼すると、また違ったドキドキを相手に伝えることができるように思います。※おすすめではありませんし、どうなっても責任は…持てませぬ※

そうですねぇ。

僕も妻と出会った時はドキドキしていたものです。

僕の目はハート型になっていて、何度もチラチラと妻を見ていた、とか。

妻の話によるとそうだったそうです。

妻と初めて会った日、妻は慌てて外に出てきていて(妻とは共通の友だちがいたことで出会いました)、いやぁ、見事なまでにナイスなミッキーマウスのロンTで登場してくれました。

今でも忘れられないので、時々、「あの時のミッキー♪」と言ってあげると、「その瞬間からお前の目はハートになってたんだ!」と面白おかしな怒り方をします。

まぁ、本当に色々と良い思い出です。

と、また話が逸れていってしまいましたが、今回ご紹介するのは胸のドキドキを相手に可愛らしく伝えられる韓国語です。試しに僕もさっき妻に言ってみましたが、心臓まで凍らされてしまいそうな冷たい目で見られました。

ですので、人によっては使い方に要注意ですっ!

韓国語で『ドキドキしちゃう』のご紹介!

ドキドキしちゃう♪

ドゥグンドゥグン コリョ♪

두근두근 거려♪

いかがでしょうか?

大好きな彼がいる方はここぞというタイミングで使ってみることをおすすめします。

こんなタイミングがおすすめ

  • 初めて彼の家で軽く顔と顔が接近してしまった時
  • 好きすぎてしかたがなかった彼が手を握ってくれた時
  • 旦那さんが耳元でサランヘヨと囁いてくれた時

こういったナイスタイミングが奇跡のように訪れた時にはぜひドゥグンドゥグン コリョ♪ で応えましょう。

韓国語で『ドキドキする』のご紹介♪

 

ドキドキしちゃうなんて恥ずかしくていえないよぉ~っていう方もいらっしゃると思います。

このしちゃうがポイントなのに……。残念です……。

ということで、しちゃうが無理な方はこちらをどうぞ!

ドキドキする…

ドゥグンドゥグン コリダ…

두근두근 거리다…

いかがでしょうか? これならばスルスルスルッと口から出てくるのではないでしょうか?

ええ、そして、このドキドキはなにも愛、恋に関係するものでなくても大丈夫です。

たとえば、妻に隠し事が発覚した時とか、妻が大切にしている某アイドルグループのグッズを壊してしまった時とか、そんな時にも使うことができます。まぁ、独り言的な感じになってしまいますけど……。

使い方は基本的に日本語の場合と同じです。ドキドキしてる。まさにその時ならばドキドキの種類もドキドキの勢いも関係ありませんので、胸がドキっ! と1度大きく鳴ったら、それが使い時の合図です!

ということで、今回は『ドキドキしちゃう』『ドキドキしてる』の韓国語バージョンのご紹介でした~ぁ♪

-愛、恋

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.