質問・確認

韓国語で『電話してもいい?』のご紹介ですッ。

電話してもいい?

韓国語で『電話してもいい?』はこんな感じになります。

今回ご紹介する韓国語は『電話してもいい?』です。大好きなあの人、仲の良いあの子だけに限らず、知り合ったばかりのあの方や久しぶりにあったあの友人、先輩、後輩に対しても使えるので、日常生活においてなかなか重宝する言葉ではないかと思います。

僕も昔(恋人時代)は妻に『電話してもいい?』とメールやチャットで聞いてから電話していました。

なんと言いますか、お互いに外国人ということで、あまりこう相手のプレイベートにサクッと入っていくのはどうなのだろう、と自分なりに気を遣っていました。

妻の方はというと、基本的に電話で連絡をしてくることがなく、メールで済ませることがほとんどでした。

妻が言うには、日本語の文章の勉強をしたかったからメールを多用していたとのことです。

まぁ、そんな妻と連絡を取り合っていたあの頃は、今となっては忘れようにも忘れられない強烈な思い出です。(^_^;)

っと、それではここで『電話してもいい?』の韓国語バージョンをご紹介させて頂きます。

電話してもいい?

チョナヘド デ?

전화해도 돼?

      発音チェック

そして、続けて『電話してもいい?』の丁寧バージョンが、

電話してもいいですか?

チョナヘド デヨ?

전화해도 돼요?

      発音チェック

↑ こちらになります。

っと、もう1つ同じ意味でありながらちょっとニュアンスの違う言葉もご紹介します。

電話大丈夫?

チョナ ケンチャナ?

전화 괜찮아?

      発音チェック

↑ こちらの丁寧バージョンは、『ヨ』を付けるだけの楽勝パターンですので、『ケンチャナ』を『ケンチャナヨ』にするだけで、『電話大丈夫ですか?』となります。

相手に『電話をしてもいいかどうか』を尋ねる機会はなかなか多くあると思いますので、使える機会にサクサクサクッと使ってみてください~♪

『電話に出るとき』『電話を切る時』の韓国語のご紹介です!

日本では『もしもし?』と電話に出で、『それでは、また』みたいな感じで電話を終えますよね?

韓国でも定番の電話に出る、電話を切る言葉があります。

まず『電話に出る』時の言葉ですが、こちらは参考書等などでもよく紹介されているので、基本の韓国語として覚えている方も多いと思います。

もしもし

ヨボセヨ

여보세요

      発音チェック

↑ 韓国語の参考書ではとってもメジャーな言葉ですよね。

しかしながら韓国語の参考書では、『もしもし?』は掲載されていても、電話を切る時の言葉はあまり掲載されていないですよね?

『じゃあね』的に『アンニョン』を使うのも全然ありですが、韓国でよく使われているのは、

切るよ

クノ

끊어

      発音チェック

↑ こちらです。

僕はこの言葉を妻が口にしているのを聞いて覚えました。

発音も短く簡単だったので、サクッと覚えることができました。

そして、↓ こちらも同じく電話を切る際に役立つと思いますのでご紹介させて頂きます。

そろそろ切るよ

クマン クンジャ

그만 끊자

      発音チェック

いかがでしょうか?

電話を切る際に結構使う言葉ではないでしょうか。

発音的にも難しい部分はありませんので、電話をした際にはぜひぜひ活用して頂けたらと思います。

っということで、今回は『電話してもいい?』『韓国語の電話の出方、切り方』についてのご紹介でしたぁ~っ!



sponsor link

-質問・確認

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.