質問

韓国語で『○○好きですか?』のご紹介ですっ!

投稿日:

 

韓国語で『○○好きですか?』-好みを尋ねて距離を縮めるッ♪-

今回は相手に好みを尋ねる際の韓国語をご紹介致します。あれですよねっ? ○○好きですか-? なんて聞かれるとちょっと『!?』っと相手のことが気になってしまいますよね? ※強引にずかずか踏み込んでくるような尋ね方でなければ……※

僕は今から10年ほど前ハヤシライスが好きで好きでとにかく惚れまくっていて、親しい人には必ず『ハヤシライス好きですか?』と聞いていました。

う~ん。今でもハヤシライスは大好きですが、あの頃のハヤシライス熱は一体どこから来たものだったのか……、さっぱりわかりません。

と、ハヤシライスのことを書いていたら久しぶりに食べたくなったので、近いうちに妻に作ってあげたいと思います♪

ええ。それでは今回の言葉をご紹介したいと思います。今回ご紹介するのはこちらですッ!

○○好きですか?

○○チョアヘヨ?

○○좋아해요?

例えば、

Twice 好きですか?

と尋ねるなら、○○にTwiceを入れて、

Twice チョアヘヨ?

Twice 좋아해요?

と尋ねます。

○○が好きですか? ○○を好きですか? と尋ねた方が自然な場合もありますが、その場合『が』『を』の形が直前の言葉にパッチムがあるかどうかで変わってしまうので助詞を除いてご紹介しています。助詞がなくても十分通じますし、なによりも○○に名詞を入れるだけですぐに使えるので、その点はなかなかに便利なのではないかなと思います。

 

 

韓国語で『○○好き?』-タメ口で尋ねたい時はこちらを使ってください-

初対面の人や目上の人ではなく、友人知人の間で好きな物や事や人を尋ねる時にはこちらの言葉をおすすめします。

○○好き?

○○チョアへ?

○○좋아해?

例えば、こんな感じに使います。

IZ*ONE(アイズワン) 好き?

IZ*ONE チョアへ?

IZ*ONE 좋아해?

いかがでしょうか? 好みは人と人をガッチリと繋げてくれますので、この言葉を使って相手との距離をぐんと縮めてみてはいかがでしょうか? ただ……、好みが一致しなかった場合、相手との距離が微妙に広がってしまうこともありますのでご注意を。

 

 

韓国語で『○○好きだった?』-オマケ的にこちらもご紹介♪-

昔好きだったグループについて聞きたい時の出だしの言葉として使えそうな言葉を1つご紹介します。

○○好きだった?

○○チョアヘッソ?

○○좋아했어?

例も1つご紹介します。

2NE1 好きだった?

2NE1 チョアヘッソ?

2NE1 좋아했어?

相手の過去の好みを聞くときにはぴったりの言葉ですので、そうしたシチュエーションに遭遇した際にはぜひぜひ使ってみてください♪。

ということで、今回は『○○好きですか?』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁ~!

-質問

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.